Back أونيغاي ماي ميلودي Arabic Onegai My Melody English Onegai My Melody Spanish おねがいマイメロディ Japanese 부탁해! 마이멜로디 Korean Onegai My Melody Portuguese Onegai My Melody Russian มายเมโลดี้ หนูน้อยแห่งป่าเมอร์รี่แลนด์ Thai 奇幻魔法Melody Chinese
| My Melody - Sogni di magia | |
|---|---|
| おねがいマイメロディ (Onegai Mai Merodi) | |
| Genere | mahō shōjo, commedia |
| Manga | |
| Editore | Kōdansha |
| Rivista | Tanoshii Yōchien |
| Target | kodomo |
| 1ª edizione | 2004 – 2006 |
| Serie TV anime | |
| Regia | Makoto Moriwaki |
| Studio | Studio Comet |
| Rete | TV Tokyo |
| 1ª TV | 3 aprile 2005 – 26 marzo 2006 |
| Episodi | 52 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Italia 1, Hiro (ep. 24) |
| 1ª TV it. | 8 settembre 2008 – 2 gennaio 2009 |
| Dialoghi it. | Dominique Evoli, Anna Grisoni, C.I.T.I. (traduzione) |
| Studio dopp. it. | Logos |
| Dir. dopp. it. | Pino Pirovano, Stefania Patruno |
| Serie TV anime | |
| Regia | Makoto Moriwaki |
| Studio | Studio Comet |
| Rete | TV Tokyo |
| 1ª TV | 2 aprile 2006 – 23 marzo 2007 |
| Episodi | 52 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 5 gennaio – 15 agosto 2009 |
| Dialoghi it. | Dominique Evoli, Anna Grisoni, C.I.T.I. (traduzione) |
| Studio dopp. it. | Logos |
| Dir. dopp. it. | Pino Pirovano, Stefania Patruno |
| Serie TV anime | |
| Regia | Makoto Moriwaki |
| Studio | Studio Comet |
| Rete | TV Tokyo |
| 1ª TV | 1º aprile 2007 – 24 marzo 2008 |
| Episodi | 52 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 10 min |
| Rete it. | Hiro |
| 1ª TV it. | 9 giugno – 4 luglio 2010 |
| Episodi it. | 26 (completa) |
| Durata ep. it. | 20 min |
| Dialoghi it. | Anna Grisoni, Dominique Evoli, Laura Distretti, Vittoria Ponticelli, Esther Ruggiero, Oliviero Corbetta, C.I.T.I. (traduzione) |
| Studio dopp. it. | Logos |
| Dir. dopp. it. | Patrizio Prata |
| Serie TV anime | |
| Regia | Makoto Moriwaki |
| Studio | Studio Comet |
| Rete | TV Tokyo |
| 1ª TV | 6 aprile 2008 – 29 marzo 2009 |
| Episodi | 52 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 22 min |
| Rete it. | Hiro |
| 1ª TV it. | 5 luglio – 25 agosto 2010 |
| Dialoghi it. | Anna Grisoni, Dominique Evoli, Laura Distretti, Vittoria Ponticelli, Esther Ruggiero, Oliviero Corbetta, C.I.T.I. (traduzione) |
| Studio dopp. it. | Logos |
| Dir. dopp. it. | Patrizio Prata |
| Film TV anime | |
| Onegai My Melody - Yū & Ai | |
| Autore | Sanrio |
| Regia | Machio Ōkuba, Makoto Moriwaki (supervisore) |
| Sceneggiatura | Takashi Yamada |
| Studio | Studio Comet, Toho (distribuzione) |
| 1ª TV | 11 agosto 2012 |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata | 12 min |
My Melody - Sogni di magia (おねがいマイメロディ?, Onegai Mai Merodi, Onegai My Melody) è un manga edito da Kōdansha basato sui noti personaggi della Sanrio, da cui è stato tratto un anime. La serie animata è divisa in 4 serie: Onegai My Melody, Onegai My Melody - Kuru Kuru Shuffle! (おねがいマイメロディ 〜くるくるシャッフル!〜?, Onegai Mai Merodi ~Kuru Kuru Shaffuru!~), Onegai My Melody Sukkiri♪ (おねがいマイメロディ すっきり♪?, Onegai Mai Merodi Sukkiri♪) e Onegai My Melody Kirara★ (おねがいマイメロディ きららっ★?, Onegai Mai Merodi Kirara★), prodotte dal 2005 al 2009 e trasmesse dal network giapponese TV Tokyo a partire dal 3 aprile 2005. Le prime due serie sono composte da un totale di 104 episodi da 20 minuti e le altre due 156 mini-episodi da 10 minuti (ma uniti in 52 blocchi da 20 minuti nella quarta serie). Un cortometraggio d'animazione di 12 minuti[1] intitolato Onegai My Melody - Yū & Ai (おねがいマイメロディ 友＆愛?, Onegai Mai Merodi - Yū & Ai) è uscito l'11 agosto 2012[2], proiettato insieme a Eiga Jewelpet - Sweets Dance Princess, film tratto dalla serie Jewelpet.[3]
In Italia l'anime è stato trasmesso per la prima volta su Italia 1 a partire dall'8 settembre 2008 e si è concluso nell'agosto del 2010 ma solo sul canale a pagamento Hiro. Le ultime 2 serie, infatti, trasmesse in 78 episodi su Hiro, risultano ancora inedite in chiaro. Tutte le serie sono intitolate My Melody - Sogni di magia.
- ^ (JA) おねがいマイメロディ 友＆愛(2012), su allcinema.net, Allcinema. URL consultato il 31 agosto 2012.
- ^ (JA) 「ジュエルペット」が初映画化、総勢52種類のキャラクターが登場。, su narinari.com, Narinari.com, 6 febbraio 2012. URL consultato l'8 febbraio 2012.
- ^ (EN) Sanrio's Onegai My Melody Character/Anime Gets 1st Film, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 5 febbraio 2012. URL consultato il 30 agosto 2012.