My Melody - Sogni di magia | |
---|---|
おねがいマイメロディ (Onegai Mai Merodi) | |
Genere | mahō shōjo, commedia |
Manga | |
Editore | Kōdansha |
Rivista | Tanoshii Yōchien |
Target | kodomo |
1ª edizione | 2004 – 2006 |
Serie TV anime | |
Regia | Makoto Moriwaki |
Studio | Studio Comet |
Rete | TV Tokyo |
1ª TV | 3 aprile 2005 – 26 marzo 2006 |
Episodi | 52 (completa) |
Rapporto | 4:3 |
Durata ep. | 24 min |
Rete it. | Italia 1, Hiro (ep. 24) |
1ª TV it. | 8 settembre 2008 – 2 gennaio 2009 |
Dialoghi it. | Dominique Evoli, Anna Grisoni, C.I.T.I. (traduzione) |
Studio dopp. it. | Logos |
Dir. dopp. it. | Pino Pirovano, Stefania Patruno |
Serie TV anime | |
Regia | Makoto Moriwaki |
Studio | Studio Comet |
Rete | TV Tokyo |
1ª TV | 2 aprile 2006 – 23 marzo 2007 |
Episodi | 52 (completa) |
Rapporto | 4:3 |
Durata ep. | 24 min |
Rete it. | Italia 1 |
1ª TV it. | 5 gennaio – 15 agosto 2009 |
Dialoghi it. | Dominique Evoli, Anna Grisoni, C.I.T.I. (traduzione) |
Studio dopp. it. | Logos |
Dir. dopp. it. | Pino Pirovano, Stefania Patruno |
Serie TV anime | |
Regia | Makoto Moriwaki |
Studio | Studio Comet |
Rete | TV Tokyo |
1ª TV | 1º aprile 2007 – 24 marzo 2008 |
Episodi | 52 (completa) |
Rapporto | 4:3 |
Durata ep. | 10 min |
Rete it. | Hiro |
1ª TV it. | 9 giugno – 4 luglio 2010 |
Episodi it. | 26 (completa) |
Durata ep. it. | 20 min |
Dialoghi it. | Anna Grisoni, Dominique Evoli, Laura Distretti, Vittoria Ponticelli, Esther Ruggiero, Oliviero Corbetta, C.I.T.I. (traduzione) |
Studio dopp. it. | Logos |
Dir. dopp. it. | Patrizio Prata |
Serie TV anime | |
Regia | Makoto Moriwaki |
Studio | Studio Comet |
Rete | TV Tokyo |
1ª TV | 6 aprile 2008 – 29 marzo 2009 |
Episodi | 52 (completa) |
Rapporto | 4:3 |
Durata ep. | 22 min |
Rete it. | Hiro |
1ª TV it. | 5 luglio – 25 agosto 2010 |
Dialoghi it. | Anna Grisoni, Dominique Evoli, Laura Distretti, Vittoria Ponticelli, Esther Ruggiero, Oliviero Corbetta, C.I.T.I. (traduzione) |
Studio dopp. it. | Logos |
Dir. dopp. it. | Patrizio Prata |
Film TV anime | |
Onegai My Melody - Yū & Ai | |
Autore | Sanrio |
Regia | Machio Ōkuba, Makoto Moriwaki (supervisore) |
Sceneggiatura | Takashi Yamada |
Studio | Studio Comet, Toho (distribuzione) |
1ª TV | 11 agosto 2012 |
Rapporto | 16:9 |
Durata | 12 min |
My Melody - Sogni di magia (おねがいマイメロディ?, Onegai Mai Merodi, Onegai My Melody) è un manga edito da Kōdansha basato sui noti personaggi della Sanrio, da cui è stato tratto un anime. La serie animata è divisa in 4 serie: Onegai My Melody, Onegai My Melody - Kuru Kuru Shuffle! (おねがいマイメロディ 〜くるくるシャッフル!〜?, Onegai Mai Merodi ~Kuru Kuru Shaffuru!~), Onegai My Melody Sukkiri♪ (おねがいマイメロディ すっきり♪?, Onegai Mai Merodi Sukkiri♪) e Onegai My Melody Kirara★ (おねがいマイメロディ きららっ★?, Onegai Mai Merodi Kirara★), prodotte dal 2005 al 2009 e trasmesse dal network giapponese TV Tokyo a partire dal 3 aprile 2005. Le prime due serie sono composte da un totale di 104 episodi da 20 minuti e le altre due 156 mini-episodi da 10 minuti (ma uniti in 52 blocchi da 20 minuti nella quarta serie). Un cortometraggio d'animazione di 12 minuti[1] intitolato Onegai My Melody - Yū & Ai (おねがいマイメロディ 友&愛?, Onegai Mai Merodi - Yū & Ai) è uscito l'11 agosto 2012[2], proiettato insieme a Eiga Jewelpet - Sweets Dance Princess, film tratto dalla serie Jewelpet.[3]
In Italia l'anime è stato trasmesso per la prima volta su Italia 1 a partire dall'8 settembre 2008 e si è concluso nell'agosto del 2010 ma solo sul canale a pagamento Hiro. Le ultime 2 serie, infatti, trasmesse in 78 episodi su Hiro, risultano ancora inedite in chiaro. Tutte le serie sono intitolate My Melody - Sogni di magia.